If a new version of Kinetica is available, you will see a notification in the upper right hand corner of Workbench.

Clicking on Upgrade, you will see a list of available versions.

Once you choose to initiate the upgrade, the cluster will be suspended until the upgrade process completes.